[閱讀自白書/謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白 거짓말이다]

  2014年4月15日晚間,一艘名為세월호/Sewol乘載著476人的商業客輪,從大霧瀰漫的仁川港出發,準備開往濟州島,乘客中有325人,來自正要前往濟州島畢業旅行的安山市檀園高中師生,航程共約十三小時,翌日(4月16日)早晨8點48分,客輪正高速行駛至韓半島的西南方海上,屏風島與孟骨水道之間,突然失去控制,向右方急轉彎並開始傾斜,在幾分鐘之間,船身從傾斜15度突然變為45度,接著向左翻覆,逐漸沉入海中,並隨著強勁的海流漂移,這就是四年多前的世越號沈沒事故。

世越號沈沒時的畫面,截圖來自此影片

  即便不常關注韓國新聞的台灣人,應該也都對這個事件不陌生,這場發生於海上的悲劇,最終帶走304位乘客的性命,299位從海中被尋回腫脹的遺體,5位下落不明;與其牽連而喪失生命的,還有負責從沈沒船艙中帶回罹難者的民間潛水員、海警軍官、罹難者家屬,甚至是從船艙順利逃生的倖存者當中,都有人因為罪惡感而選擇自殺(檀園高中副校長,在獲救兩天後因罪惡感而自縊身亡),另外在這幾天,也有一位國軍機務司令部的司令官因為對世越號的搜救心懷愧疚,而選擇自殺了(韓文新聞於此)。

  韓國作家金琸桓/김탁환,在2016年8月出版的:《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》/《거짓말이다》,以世越號真實事件出發,但主角並非船上乘客,亦不是倖存者,而是自願前往協助進行協尋罹難者的民間潛水員,時報出版的繁體中文版,也在2017年9月上市。

Continue Reading

[韓國觀察自白書/中國代購客的另類手法]

  前陣子才在粉絲團上的 #韓國觀察自白書 討論了中國代購族在機場的獵奇現象,話才說完沒多久,這回在仁川機場的免稅品領貨區,又再次見識到破紀錄的場面,一堆人用超大垃圾袋「拖著」免稅品,走道兩旁也都是正在拆包裝的人肉代購,還有全家人帶著阿公阿罵一起拆,女兒負責拆塑膠袋,阿公阿罵把商品從盒子裡拿出來這樣,儼然在機場直接建立了一個生產線。

  我在抽完號碼牌等待提貨時,看到有人光是蘭蔻小黑瓶雙瓶組,大概就買了二十組以上,其他眼霜、精華液什麼的也都堆得跟樂高或萬里長城一樣在身邊,辣妹下巴掉到B16,就連我想要找著可以站著等候的空地也都找不到,因為全部都被他們佔據了,害我差點恐慌症。

  除了正值黃金週,中國阿哥阿姊一次奔放出籠之外,中國的電子商務法即將在明年正式開始,以後沒辦法這麼好賺了,當然只能趁現在,Fion的粉絲團文章中也有提到,關於免稅店這部分的觀察,以及線上免稅店業績在韓國電商市場中的佔比。

Continue Reading

[韓國同志觀察自白書]韓國同志慶典的困境

  同志人權運動,因為龐大的教會勢力和傳統保守觀念的影響,在韓國真的走得非常艱辛,七月中舉行在市廳的第十九屆首爾酷兒文化節/同志遊行(Seoul Queer Culture Festival),在舉行前一個月,有韓國人至青瓦台的國民請願專區,發起了反對同性戀文化節,希望取消在首爾和大邱即將舉行的同志慶典,「市廳廣場是市民放鬆的地方,同性戀、變態者,不應該佔據市民的活動區域舉行這種淫褻又不正當的活動」、「放縱不是真正的人權」反對同志的人們提出了這樣的理由,看了都讓我不寒而慄,然而更恐怖的還在後面,最終大約有22萬人簽署了這項請願,22萬人希望同志不要使用「他們的」市廳廣場。

  請願理由當中,同樣也置入了許多抹黑同志的慣用手法(説很多人穿很暴露、性解放,或是牽扯一堆性病議題進來,好像他們基督徒有耶穌保佑都不會得病一樣)。

Continue Reading

[韓國觀察自白書]機上餐、白飯與生存

 

  「你是為了生存而進食,還是為了吃而活著?」。

  這是昨天晚上JTBC的社長兼當家主播孫石熙,在newsroom節目之初的開場白,會談論這個看似有點哲學、宛如哈姆雷特對白的議題,正是因為近日韓亞航空機上餐供應不足,造成超過百架航班延誤起飛,甚至是在航程當中無法提供餐飲服務的狀況。

  我們再把事件發生原因往前推進,之所以韓亞會更換空廚供應商,係因原本和Sky Chefs Korea的合約於今年年中到期,但因為續約條件談不攏,只好轉向與中國海航集團旗下的GGK空廚合作,但在簽訂合約之前,或許是韓亞的調查與考量不周,沒發現GGK在今年三月時,才因為火災意外,造成空廚工廠毀損,設備未建置完成、產量受影響,GGK自己卻也太樂觀就簽約的狀況下,最後無法順利於7/1開始供餐,於是,韓亞集團只好再轉向與規模較小的Sharp DO & CO Korea的小型餐廚公司合作,簽訂了三個月的短期合約,但是,韓亞每天有大量的航班從首爾出發,這種中小型的承包商的產量根本無法負荷(據說一天只能產三千份),才會造成從7/1開始,一直延續至今的機上餐供應不足事件。

Continue Reading

[首爾]南北韓停戰線/板門店JSA共同警戒區參訪(下)

  實在是沒想到寫個DMZ/JSA一日遊也能寫成三篇,逼死辣妹的就是強迫症的我痣己,前兩集寫了一堆字,你們最好是都有認真看,還沒看過的請自己跑起來,給你複習;前面的行程中,我們去了瞭望台給申奉仙姐姐上課,還透過望遠鏡看北韓在那邊演戲,再去了臨津閣感受戰爭的場面,終於是要進入到重頭戲,也就是一定要事先申請並參團才能進入的JSA共同警戒區,不過在這之前,我們要先來去吃飯。

  不要以為吃飯這件事很簡單,雖然午餐又是包含在行程費用當中,自從大概十年前的帛琉行之外,大約八十年沒跟團了(旅行就是要自由行才有樂趣啊),而且,又是在這我最不可能跟團來的韓國,實在無法事先想像會吃到什麼;從臨津閣往餐廳的車程當中,導遊以沫和整車的老外介紹待會午餐的主角:bulgogi,說這是韓國非常有名的menu之一,it’s a must try in Korea之類,如果有不吃肉的vegan辣妹,也有同樣有名的蔬菜bibimbap可以選擇,老外們一邊興奮之餘,韓熊和我喵到了餐廳的招牌,上面居然寫著海鮮湯、黃河豚和鰻魚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,去賣海鮮的餐廳吃bulgogi??北韓人問號??

Continue Reading

[首爾]南北韓停戰線/板門店JSA共同警戒區參訪(中)

  這兩個月頻頻登上媒體焦點的:南北韓元首會面,文在寅與金正恩創造歷史的握手畫面,背景就是此系列文章要分享給大家的特殊地點:板門店,上一集中介紹了如何報名參加DMZ/JSA之旅,也大概說明了一下相關小知識,本集當然就是重頭戲,即為當天我們前往這緊張氣氛滿點的管制區行程紀錄,還沒有看過上一集的請記得自己去複習。

  行程一大早就得報到,千萬不能遲到,因為費用是無法取消的,若是晚到了,車子本身也不會等你,請各位辣妹務必設好三十六個鬧鐘,以免前一晚拼酒大賽喝到太晚,會當場睡過頭(每天在拼酒的只有我好嗎);我們這回住的飯店就在景福宮旁邊,離Panmunjom Tour集合的地點不遠,於是我們吃完飯店的早餐就直接步行過去,地點在光化門站附近,KOREANA HOTEL旁邊的朝鮮日報大樓,下面有CU便利商店和咖啡廳,如果來不及吃早餐的水水也可以報到後來這裡購買。

Continue Reading

[首爾]南北韓停戰線/板門店JSA共同警戒區參訪(上)

  北韓,這個充滿了神秘色彩的集權主義國家,很多人應該和我一樣對其充滿了好奇與興趣,雖然目前已經能夠經由中國前往北韓觀光,但由於敝人本身已經入境過很多次大韓民國,未來亦可能會移居韓國,保險起見,這輩子除非南北統一,我應該是沒有機會前往北韓觀光,因此,位於北緯38度停戰線之上,開放給大眾參訪的板門店,就成為了一個最能靠近北韓,用眼睛就能見到北韓的安全參訪地點。

  板門店,這個我們向來僅能從新聞報導當中看到的地名,實際上並不是一個店,也不是一個地名,這裡是南北韓在1953年韓戰結束後,簽訂《朝鮮停戰協定》的區域,我們常在新聞報導中看見的藍色小屋子,也是位於這個守備超嚴謹的JSA區域,想要進入這個軍事管制共同警戒區,只能透過數間經過國家認可的旅行社,報名並提前以護照接受審核,再以團體的形式進入,若要自行開車,僅能抵達遼望台和臨津閣等外圍的景點,無法進入最核心,氣氛也最緊繃的共同警戒區/JSA

  睽違十一年、史上第三次的南北韓元首會議,就在這個月/2018年4月27號,文在寅與金正恩即將面談的地點,也正是圖片上方的JSA。

Continue Reading

[韓國觀察自白書]南大門網美秘境,帶你了解韓國祭祀與掃墓的小發現

  韓國的宗教信仰組成很多元,根據維基百科上,2015年的人口普查資料,超過半數的韓國人是沒有特定的宗教信仰,或僅相信韓國傳統薩滿教/巫教與韓國儒學,選擇基督教作為信仰的人有19.7%,信仰羅馬天主教有7.9%,韓國佛教則約占了15.5%,韓國各城市區內隨處可見的大小教堂或教會,都能看出基督教與天主教在韓半島的擴展蓬勃。

  今天韓國觀察自白書,沒有要深入談宗教,只是想藉由宗教這個議題作為一個引子,來跟大家分享一下我這六年多來,身為一個類韓媳辣妹,經由參與祭祀掃墓活動時所觀察到的一些文化差異現象,這個議題對某些人來說也許會有點避諱感(上回寫喪葬習俗文化時,就有水水留言說對這種主題有一點避諱),但就我個人的想法,這些喪葬禮俗之事本來就是人生必經,我們每一個人肯定都會遇到,多了解一點也是擴展自己的知識圈,似乎沒有必要這麼迷信地去抗拒,尤其,我們喜歡旅行,但總不能永遠都停留在買東西吃東西,那樣真的太可惜、太淺了(我們是很深的)(?),能夠盡量地多方去觀察、去了解各國的文化現象和傳統習俗差異性,對我而言才是旅行最美好的元素之一,且畢竟真的不是每一個台灣人都和我一樣能有這種機會,觀察到許多旅客不會看見的事物,因此才想要多層面地書寫出來與大家分享。

Continue Reading

[韓國觀察自白書]淺談台灣韓國勞工休假與基本薪資比較

  嶄新的一年又開始了,又到了查看2018年放假日曆以及請假攻略的時候了,身為一個上班族,妥善把國定假日和特休假搭配合宜,創造自己的連假,應該是很基本的技能,尤其像我們這麼愛出國的人,什麼請二休六、請三休九對我們來說,就是看到日曆時不用多想也可以直接拿螢光筆劃下去的,16年時,曾經在韓國觀察自白書中分析了一下,台灣和韓國的勞工休假權益,但由於台灣的勞基法修訂,情況有點不同了,甚至之後還有可能再變更,因此重新再書寫一篇,將台灣和韓國的國定假日、特休假以及薪資列出來比較,亦可分享一下我的觀察提供各位做參考。

  台灣和韓國一樣,目前概況上都是週休二日,因此假日的計算方式,我們要把六日的部分都扣除,各位請不要傻傻的看著連假攻略就以為那些都是額外的假期,星期六日都是我們基本的休假權益,媒體報導時,很愛把包括六日的連續假期也一起拿來跟國外比較,沾沾自喜我們的假比別人多,勸世辣妹在此要拿正確資料打醒你,請你給我重新認真看一次、重新算一遍。

Continue Reading

[韓國觀察自白書]韓國喪葬禮俗的文化差異分析

  2017/12/21上午,SHINee的鐘鉉,在首爾的醫院附設殯儀館出殯了,實況影片真的很悲傷,SHINee的其他四位成員以喪主的身份抬棺,看起來好憔悴,很容易流眼淚的人,真的建議你不要看。

  當然,我們這篇文章要談論的,不會只是這個,希望可以藉由這個機會,一起和大家來探討一下韓國的喪葬文化,雖然這個議題比較特殊,對有些人來說可能也蠻敏感的,但我們就從禮俗的角度,來看看民族文化傳統的差異,也讓各位可以大概了解一點不同的文化習俗知識。

Continue Reading