[韓國觀察自白書]韓國喪葬禮俗的文化差異分析

  2017/12/21上午,SHINee的鐘鉉,在首爾的醫院附設殯儀館出殯了,實況影片真的很悲傷,SHINee的其他四位成員以喪主的身份抬棺,看起來好憔悴,很容易流眼淚的人,真的建議你不要看。

  當然,我們這篇文章要談論的,不會只是這個,希望可以藉由這個機會,一起和大家來探討一下韓國的喪葬文化,雖然這個議題比較特殊,對有些人來說可能也蠻敏感的,但我們就從禮俗的角度,來看看民族文化傳統的差異,也讓各位可以大概了解一點不同的文化習俗知識。

為什麼韓國喪禮這麼趕?

  一般來說,韓國人若是過世了,家屬必定會於三至七日內舉行完出殯儀式,而大多數都是選擇三天,雖然真的很急,但就我看來,也是有一些優點的,第一,這樣死者遺體可以不需要存放太久(舊時會有保存的問題,而就現在來說,在冰庫或棺木中置放過久,其實也難免會讓生者產生是否會不敬或其他疑慮),二來,現代社會大家都很忙碌,要工作、要繼續生活,因此,在充分表達敬意之外,若能簡化並儘早隆重地執行完儀式,對生者來說,除了可以避免了冗長的儀式天數勞累身心,工作和生活作息亦可較快回復正常的軌道,即便也許真的很趕,但至少能夠減輕一些額外的負擔。

天數的計算方式

  而這個三天的計算方式,通常是以死者往生的那一天起算,因此若是晚上或深夜過身,那麼當天就會被計算為第一天了,即便剩下沒有幾個小時就要隔天也算,因此,韓國的喪禮節奏,比起台灣的頭七後出殯,節奏真的快了很多。

  去年秋天時,韓熊哥的外婆不幸過世了,從韓國那邊的家人得知消息之後,他也是連忙買機票、請假和打包(當然是我幫他包),隔天一早就回韓國參加喪禮了,因為,除了抵達的當天需要協助弔喪場合,再隔一天就是出殯儀式了,因此不快一點動身真的不行。

  由於我自己也經歷過母親的喪禮環節,難免也會讓我想起很多文化差異特點,以下列出幾點提供各位參考:

台韓喪葬文化差異分析

  場地:在台灣,死者過世之後,通常會從醫院移靈而出,至其他可供弔喪的地點,例如殯儀館周遭,喪葬業者的場地,等待頭七過後才至殯儀館舉行出殯儀式(遺體存放於殯儀館冰庫),而韓國則是在醫院當中,大多都會附設殯儀館,若是病患不幸過世,便可直接移靈至一樓或地下室,那裡通常會規劃好一間一間的場地,可以置放喪禮擺設、花籃,棺木大多會放置在相片、繁花與屏風之後,前來弔喪者不會直接看見。

  服裝:在韓國,不論是喪主、親戚,或者是要去致意的人們,現今通常都會著黑色正式西裝與皮鞋,女生則會選擇黑色的套裝和黑色低跟鞋,不會配戴飾品,有些喪主的女性親友也會選擇黑色交叉領口的服飾(類似今天鐘鉉姊姊穿的那種),並不會再披麻帶孝,這一點和台灣有一點類似,我的母親過世時,我們也是選擇穿黑色道服和黑色褲子,畢竟那樣的場合已經夠難過了,我個人認為傳統喪禮的麻質衣物只會讓場面和氣氛看起來更哀傷,所以不是很喜歡。

  奠儀:韓國的白包,在數目禮儀上和台灣是相近的,必須是單數,視關係遠近,通常會包三萬、五萬、七萬,高一點則十五萬、二十五等,收禮的方式也不同,弔喪場地的入口處通常會擺放著上面寫著賻儀的白色信封(韓國結婚也是使用白色信封,但上面不會有字,有也是祝福的話語),前來致意的親友包妥後,自行投入盒子或筒子內即可,不太會安排人收禮與登記數目,也沒有像台灣一樣會給毛巾。

  弔喪儀式:有別於台灣是上香,韓國儀式大多是會向喪者行兩次大禮,再向一旁的家屬行一次大禮,並告知一些弔念的話語,家屬一樣會回行一次大禮,但基督教或天主教屬性的,通常是用九十度鞠躬代替。

  場地擺設與餐食:相信有看過韓劇或韓國電影中相關場景的各位,應該都會記得,弔喪供桌前方,通常會擺著一個一個的長條矮桌,家屬或弔念完的親友,就會直接坐在那些桌子前面吃飯(簡單的韓食,通常會是辣牛肉湯),以及喝酒,同時也能一起聊聊天、聊聊和喪者的過往故事,這個部分,我其實一開始是覺得:「這樣不會不好嗎?在死者前面還要喝酒。」

  但是,經過了這六七年來的韓國文化洗禮,我其實已經能夠了解,當悲傷至極的事情發生時,除了親友們聚在一起吃飯、守靈,共享淚水與悲傷的時刻,在飲酒談天的同時,也可以互相打氣,或相互說服:死者已經到更好的地方了,等等安慰話語,這樣的模式,比起獨留家屬在這個氣氛總是低落的地方,對生者來說,似乎也比較健康一些,況且,酒後吐真言,也許親友們從前和死者或其他親屬曾有不愉快的過去,說不出的話,也能藉由微醺的狀態吐露並加以釋懷,對往生者來說,其實也是一種安心前往西方的助力。

  韓國民族在凝聚彼此的力量,許多時候是需要藉由或經由酒精來催化的,更真實,也更緊密。

  其他,太細節的宗教儀式,例如招魂或入倌等等我們今天就先不談,只是想藉這個機會,可以談論一下這個比較敏感的問題,畢竟這些內容,除了不幸自己必須要經歷到,其實是不太能有機會了解的。

  什麼都談,什麼都探討的 #韓國觀察自白書 ,我們下次見。

  *圖片是我一直很想寫的首爾韓藥小攤,那一杯是雙合茶,但我們在這一則裡就把想做是孟婆湯好了,祝福鐘鉉,希望他到另外一個世界能夠忘記所有的痛苦,無悲亦無傷。

::延伸閱讀::

[[創作]部落格圖文被侵權了怎麼辦?告訴流程經驗報你知(上)

[登機證的自白書]關於部落客這件事,我想說的是

[韓國觀察自白書]淺談首爾時裝週與台韓資訊交流

[韓國觀察自白書]無限挑戰的社會責任與意義

[閱讀自白書]拜託韓國人,Fion的韓國觀察日記

[首爾]Songchoo Gamagoll/송추가마골 松秋 牛肉專賣店

[韓國] 線上免稅店特價再七折?訂購秘笈大公開(樂天/新羅/新世界)

[韓國]最推薦的韓國上網 EG SHOP 代訂 KT SIM卡,兩分鐘快速到手

[韓國]最方便的韓國4G行動上網:KT Rental Sim卡/方案介紹與推薦

[首爾]SHILLA STAY Seodaemun/ 西大門新羅舒泰飯店

[首爾]MMCA/國立當代藝術館 首爾館(三清洞)

[首爾]忠武路的五十年傳統韓食老店/珍古介 진고개

[釜山]韓國人才會去的-海雲臺 深夜炸雞 심야치킨

[首爾]米其林2017推薦餐廳:五壯洞咸興冷麵/오장동 함흥냉면

Shares 0

You may also like

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *