[韓國文學自白書]致賢南哥 현남 오빠에게

  韓國文學在台灣的討論度,近年來有小幅升高的趨勢,從前曾熱賣的韓國書類商品,大多皆是與大眾調性較為貼合的軟性主題,例如影視作品相關著作(韓劇韓影原著小說),或是療癒系著色本、童書繪本或語言學習叢書等,一直到2016年左右,韓江的素食者在台出版,原先實屬冷門的韓國文學才逐漸開始展現溫度,雖然尚無法與流行文化的傳播度相比,但書籍市場中的確越來越常看見來自韓國的文字作品,例如2018年出版,討論度更高的:趙南柱《82年生的金智英》、金琸桓的世越號套書《謊言+那些美好的人啊》、金惠珍《關於女兒》,以及兩年內已在台灣出版五本繁中著作的金英夏等。

  上述的作品主題中,除了藝術性較高的金英夏著作外,書寫核心大約是落在「性別議題」與「社會現象議題」,或許也正是因為較貼近現實生活,圍繞在這類主題的作品較能引起大眾的共鳴,尤其,在江南隨機殺人案和 #metoo 運動後,女性主義一直是韓國的熱門話題,正反意見的交鋒,也更凸顯了韓國的父權意識有多根深蒂固。

  時報出版在近期上市的:《致賢南哥/현남 오빠에게》,以趙南柱為首,集結了七位韓國當代女作家,以七個風格完全不同的短篇小說,述說「身為一個韓國女性」所會面臨的狀況、掙扎與覺醒,由於這本著作是以女性主義為核心,因此又被文壇稱作是首本女權主義小說選集。

Continue Reading

[釜山]西面 三五亭 삼오정 蔘雞湯

  其實我也有點納悶,明明身為一個首爾韓媳about to be,怎麼會寫釜山的食物比首爾還要多,護照攤開來,去首爾的次數也是釜山的好幾倍,但卻很愛把首爾的照片晾在那裡都不寫到底為何,深思了幾晚,我想就是因為我比較愛釜山吧(為什麼這種事情還要深思),愛的力量是擋都擋不住的。

  如果有人要問我(結果並沒有人想問),吃過這麼多種類的韓國料理之中,最愛的菜餚是什麼,我真的毫不猶豫的就會告訴你,就是:蔘雞湯努拉。

  在首爾,我們比較常去高麗蔘雞湯(觀光客最愛去的土俗村,味道完全不是我的type),在釜山,第一名就是這間位於西面的「三五亭」,濃郁的湯頭、鮮嫩的燉雞,以及宛如咖啡廳的裝潢,簡直就是蔘雞湯界的無印良品,每次來到釜山都一定會來拜訪,沒吃到整碗見底我真的不會離開(在跟誰放話)。

Continue Reading

[韓國觀察自白書]為什麼日本更新紙鈔,韓國人有資格生氣?

  最近來自日本的新聞蠻多的,除了被大家一直惡搞的更改國號,貨幣更新的消息各位應該也有見到,但不曉得大家有沒有聽說,韓國對於日本換紙幣這件事情非常不滿?

  不明就裡者,包括台灣的諸多媒體,第一時間應該都會覺得:日本貨幣,關韓國人什麼事啊?於是新聞標題就下了:「連換鈔票都有意見!」,看了我實在有點無言。

  因為新版紙幣上面放的人物肖像,其身份牽扯到韓日兩國過去的強佔期與歷史糾葛,民族心和愛國感這麼強的韓國人,對於此事的反應當然沒有如此正面,這篇文章就用我的一點點小調查,來分享其中到底發生什麼什麼事(老師音樂請下)。

Continue Reading

[釜山]樂天酒店/Lotte Hotel Busan 롯데호텔부산

  韓國五大財閥之一的樂天集團,相信各位都不陌生,樂天除了在諸多領域皆有企業發展,旗下的旅宿事業:「樂天酒店」,營運歷史至今已經46年,同樣歷史悠久的SHILLA 新羅酒店,其品牌年份都少了樂天一點點,在韓國連鎖飯店品牌當中,樂天說第二,可沒人敢說是第一,1979年,樂天於首爾開幕了第一間品牌飯店:首爾樂天酒店(由半島酒店改裝而來),其後除了蠶室樂天世界酒店、大田樂天酒店等,也於1997年正式插旗釜山,開設了釜山廣域市首間分店:釜山樂天酒店/Lotte Hotel Busan 롯데호텔부산。

  釜山樂天酒店位於熱鬧的西面市區,與一旁樂天百貨比鄰而居,高聳氣派的建築,從遠遠地就能一眼認出,身為韓國老牌飯店品牌,服務品質和客房設備當然都不會讓人失望,這次就用我的體驗文章,帶著大家一起來入住釜山樂天酒店。

Continue Reading

[辣妹開箱]三星/Samsung Galaxy S10+ 絢光白試用與釜山實拍

  三星S系列旗艦手機,從最初代S發表至今已經過了十年,想當初,我和韓熊剛相識時,他手上拿著的,就是S1和S2,從未使用過Samsung品牌手機的我,也在2011年底入手了人生當中第一支三星手機:Galaxy Note,從此之後踏入三星愛好者這條不歸路;十年可以成就很多事情,三星在這十週年的特殊時刻,當然也不會讓大家失望,S10系列一次推出了三種機型:S10+、S10與S10e,本次文章所試用的為最高階的Samsung Galaxy S10+,感謝台灣三星電子,提供我這支華麗的手機使用。

  相較於原先我自己使用將近一年的S9+,全新S10+讓我感到非常多的不同及功能進化,外型部分,拿掉了螢幕上的瀏海,改為Infinity O 極限全螢幕,且Dynamic AMOLED讓畫面看起來更漂亮,功能方面,最明顯的我認為是超聲波螢幕解鎖功能,不必再將手指伸到手機背面,直接按壓螢幕就能解鎖手機,方便又威風,尤其是要使用Samsung Pay付款時,整個就是順手到不行;再來,攝影功能完全大躍進,背面三顆+正面兩顆鏡頭真的不是放好看而已,打開鏡頭,隨手一拍你就會知道有多強大。

  旅遊時總有大量拍照需求的我,這次前往釜山僅攜帶了Galaxy S10+,從航程紀錄、飯店設備拍攝、紀錄餐食,一直到景點攝影等等,完全靠它就搞定,不需要額外攜帶相機也能拍出這麼漂亮的照片,真的讓我蠻震驚的,尤其是廣角鏡頭拍出來的畫面,簡直讓我下巴掉到B16,本篇文章接下來除了簡易手機開箱,也會一併放上這趟在釜山所拍攝的照片,你們看了肯定就會知道,我真的不是在開玩笑和太浮誇。

Continue Reading

[韓媳買物/美妝自白書]2019年首爾採買大開箱

  海螺,說來感人,我終於是在返國後的一個月內完成了這一篇,也就是你們最愛看的採買大開箱,這一次已經是第七年的首爾韓媳返鄉行,我們沒有要讓嫦娥笑我們又拖稿,直接把在韓國超市、免稅店與藥妝店採購的貨物們一起大公開。

  我們話一樣先說在前面,文章裡面沒有任何一樣東西是必買的,因為在我們的人生當中,真的沒有什麼是必須的,適合自己、自己喜歡且有需要的才是你該買的東西,你都長到這麼大了,不要再被那些部落客寫的什麼必買必去必吃給圈限你的人生,當一個有智慧又不盲從的辣妹,才是真辣妹。

  這一趟我們同樣是搭乘韓亞航空的商務艙,一個人的行李重量是32+32公斤,兩個人就是128公斤(突然自己在那邊算什麼數學),但其實我們上一趟回首爾是去年十月,才相隔四個月的時間,所以也實在沒有什麼好爆買的,畢竟一百多公斤也是扛不動。

Continue Reading

[飛行自白書]韓亞航空 Asiana Airlines 商務艙 OZ712 台北-首爾仁川

  搭了三次韓亞航空的商務艙,這一回,我終於是認真地記錄了飛行的過程,台北-首爾的來回兩段,包括貴賓室,光是照片就拍了七百多張(到底有什麼毛病),還拍攝了一些個人非常不拿手的動態影音,太龜毛的人當旅遊部落客真的只會整死自己。

  近幾年來,韓熊和我回首爾,搭機的首選,都是這間韓國第二大的韓亞航空/Asiana Airlines,因為相較於其他航空公司,代號OZ的韓亞商務艙其實划算很多,提早一些時間安排好行程,都能見到很划算的票價;許多台灣人都對韓亞航空不太熟悉,以前還曾收過網友的訊息,詢問我:「韓亞航空安全嗎?」well,出國只搭華航和長榮的人們啊,你們真該看看外面的世界了。

  隸屬於錦湖韓亞集團的韓亞航空,在2003年時即加入了星空聯盟 Star Alliance(長榮則是2013年才成為成員),韓亞集團旗下還有大家飛釜山時常利用的釜山航空,以及時髦的LCC首爾航空,Asiana在2007年Skytrax的評比當中,獲評為五星航空公司,至今只有十一家航空公司入選此殊榮,2010年時,更被Skytrax評為「年度全球最佳航空公司第一」,細膩的韓式服務和完整的品牌形象,機尾灰黃紅藍的顯眼裝飾色,更是讓人一眼就能注意到它;本系列文章一樣分為兩篇,分別以照片和文字紀錄韓亞航空OZ712與0Z713,商務艙來回台北與首爾的航程。

Continue Reading

關於婚姻平權,關於我們,台灣韓國同志情侶

  在選舉公投之前,每天在平權對話志工的社團裡,看大家轉貼來的礙家盟扭曲訊息回報,實在是心情很不好,利用了自己的粉絲專頁宣傳了幾則平權公投的內容,總覺得還是有點不踏實,當自己還在思考,究竟還能夠再為我們這個族群做些什麼時,收到了我原先就非常支持、非常敬佩的駐韓獨立記者 楊虔豪 記者(韓半島新聞平台創辦人)來訊詢問,是否有意願接受他的採訪,因為他也想為這次的公投付出些力量,撰寫一篇同志相關主題的報導。

  我知道很多支持我的朋友們,一直以來都對於韓熊和我的感情故事感到好奇,先前由於自己不希望書寫和經營的主題失焦,所以我從來沒有公開談論過,一方面習慣擁有生活隱私,另一方面也想保護仍有一些外在壓力的他。

  許多人之所以會對同性戀產生懼怕,持著「同志就是不對、不正常」的觀念,先摒除宗教因素,基本上都是出自於自身的不了解,缺乏取得正確知識的管道,同時,在他們生活的週遭,也沒有同志出現,讓他們能藉由人際和親屬關係,了解到同性戀其實和異性戀沒有什麼不同,沒管道接觸,也沒親眼看見過活在自己身旁的同志人生故事,因此無法改變一直以來錯誤的觀念。

Continue Reading

[閱讀自白書]謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白 거짓말이다

  2014年4月15日晚間,一艘名為세월호/Sewol乘載著476人的商業客輪,從大霧瀰漫的仁川港出發,準備開往濟州島,乘客中有325人,來自正要前往濟州島畢業旅行的安山市檀園高中師生,航程共約十三小時,翌日(4月16日)早晨8點48分,客輪正高速行駛至韓半島的西南方海上,屏風島與孟骨水道之間,突然失去控制,向右方急轉彎並開始傾斜,在幾分鐘之間,船身從傾斜15度突然變為45度,接著向左翻覆,逐漸沉入海中,並隨著強勁的海流漂移,這就是四年多前的世越號沈沒事故。

世越號沈沒時的畫面,截圖來自此影片

  即便不常關注韓國新聞的台灣人,應該也都對這個事件不陌生,這場發生於海上的悲劇,最終帶走304位乘客的性命,299位從海中被尋回腫脹的遺體,5位下落不明;與其牽連而喪失生命的,還有負責從沈沒船艙中帶回罹難者的民間潛水員、海警軍官、罹難者家屬,甚至是從船艙順利逃生的倖存者當中,都有人因為罪惡感而選擇自殺(檀園高中副校長,在獲救兩天後因罪惡感而自縊身亡),另外在這幾天,也有一位國軍機務司令部的司令官因為對世越號的搜救心懷愧疚,而選擇自殺了(韓文新聞於此)。

  韓國作家金琸桓/김탁환,在2016年8月出版的:《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》/《거짓말이다》,以世越號真實事件出發,但主角並非船上乘客,亦不是倖存者,而是自願前往協助進行協尋罹難者的民間潛水員,時報出版的繁體中文版,也在2017年9月上市。

Continue Reading

[韓國觀察自白書]從韓國免稅店營收探討旅遊市場現況

  據韓聯社今日的報導,韓國免稅店今年度(2018年)的營業額,截至目前已經超越了過去的歷史紀錄,登上史上最高營收年的華麗寶座。

  去年度的免稅店整體營收,共計大約是128億美元,但今年度尚未過完,九月份的營收結算已經突破了129億美元,且十月份的單月營收,更達到14.38億美元,是單月營收排名的歷史上第六名,上個月才在粉絲團上和各位分享的機場櫃檯取貨盛況,和營收狀況果然符合(掰了位,由於目前仁川機場第一航廈的櫃位調整,以前中國人專屬的取貨櫃臺已經不復存了,這點讓我覺得好困擾)。

Continue Reading